Das Hotel Casamaya Cozumel liegt nur 5 Minuten zu Fuß vom Paradise Reef entfernt und verfügt über einen Swimmingpool und eine Terrasse. Die Pension bietet auch Fahrräder zur Miete, damit die Gäste die Gegend erkunden können.
Das Hotel liegt in etwa 400 Meter Entfernung vom El Paso del Cedral Riff und ist auch in einer 3 km Entfernung von den Unterhaltungsmöglichkeiten wie dem Planetarium von Cozumel Cha'an Ka'an. Das Casamaya ist außerdem in einer 2 km Entfernung von Sehenswürdigkeiten, vor allem dem Parque Benito Juárez. Die Unterkunft liegt günstig 10 Minuten Fahrt vom Chakanaab Park entfernt.
In den Zimmern des Hotels gibt es eine Terrasse und WLAN. Sie bieten zudem private Badezimmer.
Das Hotel Casamaya serviert ein kontinentales Frühstück. Das Restaurant La Conchita del Caribe mit mexikanischen Gerichten ist etwa 350 Meter von hier entfernt.